buffalo
buffalo (üye)
Ankara / Amatör

Türkçe,ingilizce Ve Yamukça

walla(3gb mail adresi veren bir site var,onu kast etmiyorum, valla);

oluomu

kaciyomuuuu

yawwwssss

olmuyoooo

Falan filan.....

Bir de yanlış yazılanlar var;
herkez,(herkes)
yanlız(yalnız)

gibi....


Şimdi diyebilirsiniz ki, eeee senin de kullanıcı adın İngilizce.


Ben o konuya pek takılmıyorum. Dil fetişizmi yapmanın anlamı yok bence. Hatta fotoğraflara verilen İngilizce isimlere, cümleyi pekiştirmek için kullanılan İngilizce kelimelere hiç karşı değilim. Hatta diyebilirim ki okulda bize İngilizce öğretemedi güzel devletimiz, bari internette bir şeyler kapalım.
Türkçe 'yi yabancı kelimelerden arındıralım, her ingilizce kelimeye bir karşılık bulalım da demiyorum.
Gerçi -örneğin tripod yerine üç ayak desek ölmeyiz -ama insanları germenin anlamı da yok....İçişleri Bakanlığı yaklaşık 50 senedir yerleşim yerlerinin isimlerini değiştirip durur, karşıyım böyle şeylere de.

Benim kas ettiğim yukarıda andığım şekilde kullanılan güzel Türkçemiz. Güzel yerine neden güsel diyoruz, olmuyor yerine olmuooo, kaçıyorum yerine neden kaçıom...

19. Yüzyıl Türkçesi yabancı terimlerle doludur. Fransızca ve Almanca kelimeler o kadar çoktur ki dil devrimi zorunlu olmuş resmen.
Fakat bu yabancı terim bolluğu Türkçe' ye bir şey kaybettirmemiş. Halk büyük kısmını benimsememiş, unutulup gitmiş o terimler. Ama bir kısmı Türkçe' ye dahil olmuş,bunlar da Türkçe' nin kazancı olmuşlar.

Ama türkçe kelimelerin yanlış telefuz edilmesi apayrı bir şey. Bunun dile ve dolayısıyla kültüre ve de düşünceye öylesine büyük zararı var ki 20 sene sonra yazı diliyle halk dili kopup gidecek. Okuduğunu anlamayan (kusura bakmayın) ''malak'' bir millet olup çıkacağız......

İnsan düşünürken bile dil aracılığıyla düşünür, hayal edergen kelimelerle hayal eder.

Eğer insanoğlu dil kavramı icat etmeseydi muhtemelen halen mağara duvarlarına resim kazıyan atalarımız gibi olurduk......

Msn,internet,forum siteleri vs. elbette çok hızlı yazıyoruz ve elbette Zeki Müren Türkçesi ile konuşulmasını bekleyemeyiz. Harf hatası,cümle hatası elbette olur. Türkçe dilbilgisi kurallarını harfiyen uygulayamayabiliriz.

Ama lütfen şu abuk subuk ''Nişantaşı Türkçesi'ni''kullanmayalım.......


Hiç düşündünüz mü güzel kelimesi kaç bin yılda bu günkü haline geldi?
Nesiller boyu kültürümüzün düşüncesini oluşturdu dil. insan ölür ama şivesi aynen çocuklarına geçer.DNA' larımız gibi dilimiz de, şivemiz de yaşamaya devam eder. Binlere yıl hem de....

Fakat biz güzel yerine güsel dersek o akışı sekteye uğratırız.

Buna hakkımız var mı sizce?

''şu yalan dünyaya geldim geleli
severim kır atı, bir de GÜZELİ''

Yaklaşık 500 senedir dilden dile oaşan bir Karac'oğlan şiiri. 500 sene daha yaşamalı bence.....

#buffalo' tarafından 17.03.2007 02:09:54 tarihinde düzenlendi.

Tarih: 16 Mart 2007, 21:35 - İp: 88.***.**5.44
buffalo
buffalo (üye)
Ankara / Amatör

Evet aynen öyle seyyah Sonuçta mynet' in sohbet kanalı değil ki burası bir sanat galerisi

Pazarbey, demek yaban öküzü ha Sen de Mr.Sunday

Photodsng, teşekkür ederim duyarlılığın için. Sonuçta bu dil hepimizin ve inan bu şekilde konuşanlar var. Konuyu açarken insanları kırabileceğimi düşündüm ve açıp açmamak konusunda epeyce takıldım. Ama sonuçta açtım ve bir iki kişinin bile fikirlerime katılması yeterli benim için.

Merson,insanları uyarmak bazen sert tepkiye neden oluyor.Ama uyarmak lazım aslında. Bir kelimeyi yanlış biliyorsak bir uyarı alındığında bir daha yanlış yazmayız en azından....

 

Tarih: 17 Mart 2007, 10:29 - İp: 88.***.**5.44
pazarbey
pazarbey (Avukat)
Kütahya / Amatör

[>

 

Tarih: 17 Mart 2007, 10:54 - İp: 85.***.**1.92
photodesng
photodesng (üye)
Antalya / Profesyonel Fotoğrafçı

Buffalo Aslında Askerde Almıştık Bu Dersi Yüzbaşıdan

Tayini Çıkmıştı Şırnak'a Anfiye Toplamıştı 400 Askeri Hepimize Dedi Askerden Sonra dükkan Açarsanız Şayet Blue Cafe Gibi İsimler Koymayın Türkçe İsimler Koyun Demişti..

Ve En Son Şöyle Bir Not Düşmüştü..; 2 Nesil Sonra Belki Türkçe Bile Konuşamıcaz...

O Yüzden Sana Hak Veriyorum Sonuna Kadar Yazmıcam Bundan Sonra Kısaltma

 

Tarih: 17 Mart 2007, 11:14 - İp: 88.***.**4.33
n.baba
n.baba (üye)
Ankara / Amatör

buffalo seni destekliyorum. Bu konuda ençok rahatsızlık duyanlardanım.Ben Malak ismine takıldım. Doğrusu Manda yavrusunun ismini bilmene sevindim.Ne yazıkki bu hayvanların nesli hızla tükenmektedir ülkemizde.Başka ülkelerde koruma altındalar ve üretimi artırmaya çalışıyorlar. Gün gelecek bir çok değerimiz gibi bu güzel hayvanlarıda kaybedeceğiz.

 

Tarih: 17 Mart 2007, 11:21 - İp: 139.***.**1.101
kontrast
kontrast (üye)
İstanbul / Meraklı

Bugune kadar fonetik ve dikisyon derslerinde Türkçe'yi (buyuk harf ve kesme işaretine dikkat ) en güzel İStanbulluların konustugu söylenirdi. Ama şu an yeni yetme İstanbul karma gençliği dile tam anlamıyla tecavüz etmektedir. Abidik Kubidik genclik dergileri de bu durumu pekiştiriyor.

Reklamlarda kullanılan kimi spot sözcükler de öyle.

Ben de destekliyorum. Tıpkı sözlerdeki gibi yamuklamşış bir dil kulanan yamuk bir gençlik üremekte.

k.ib. ok. bye

 

Tarih: 17 Mart 2007, 11:55 - İp: 88.***.**8.220
_unknown_
_unknown_ (üye)
Kayseri / Stüdyo Fotoğrafçısı

Sevgili fdikerden rica edelim avatarın altında Türkçeyi Kötü Kullanıyor yazısı olsun.Birçok sitede bunda benzer uygulamalar var.

 

Tarih: 17 Mart 2007, 13:55 - İp: 88.***.**8.221
burkay
burkay (bilir kişi)
Ankara / Firma

Sevgili bufallo,
Öncelikle seni tebrik etmek istiyorum bu açtığın konudan ötürü..
Ve sitemizde bir öğretmenle aramızda geçen yazışmanın örneğini dikkatinize sunmak istiyorum
lütfen burayı tıklayın

 

Tarih: 17 Mart 2007, 14:09 - İp: 88.***.**8.0
buffalo
buffalo (üye)
Ankara / Amatör

burkay@
Türkçe hepimizin dili.
Uyarmamız lazım.
Linkteki yazışmaları okudum, uyarmışsınz, sevgili arkadaşımız Hocha da haklılık payı vermiş
Doğru olan da bu bence.

 

Tarih: 17 Mart 2007, 14:24 - İp: 88.***.**5.44
merson
merson (üye)
Manisa / Amatör

!960'lı yıllar, İzmir Atatürk Lisesi, Edebiyat hocamız Behçet Altın:
"Dil'de mantık olmaz bazen, mantık aranırsa;
iğne'ye diken, diken'e batan, kazan'a kızan demek gerekir" diye hoş örnekle anlatmıştı.
Nereden nereye, şimdi alfabede olmayan sözcükleri uyarmak için yazıyoruz. Üşenmeden uyarılarda bulunalım diyorum, alınan, kızan, aksilenenler olsa da. Burası fotoğrafçılık sitesi, ne gerek var demeden.
Güzel konuşmalı, sağlıklı günler diliyorum.

 

Tarih: 17 Mart 2007, 14:43 - İp: 88.***.**6.211
fotomat
fotomat (üye)
Ordu / Meraklı

Evet buffalo haklısın ama değişim kaçınılmaz,
keşke, değişimi kendimizi geliştirmek olarak algılasak. olanı taklit etmek daha kolayımıza geliyor sanırım

bu konuya uygun bi mail vardı bulursam eklerim buraya

 

Tarih: 17 Mart 2007, 15:02 - İp: 88.***.**5.181