Yurtdışı / Meraklı
Osmanlıca Bılgısayar Terımlerı
>Görev çubugu: degnek-ül vazife
>Çift tiklama: tikirti-ül tekerrür
>Administrator: sahip-ül edevat
>Software: edevat-ül yumusak
>Hardware: edevat-ül civanmert
>Anti spyware: müdafaa-ül hafiye
>My documents: hazine-i evrak
>Internet: allâme-i ulûl arz
>Google: kasif-ül ali
>Google earth: seyr-ül arz, kasif-ül arz
>Denetim masasi: sehba-i saltanat
>Cd rom: pervane-ül hâfiza
>Ekran: perde-ül temasa
>Kasa: kaide
>Enter: duhûl
>Virüs: deyyus
>Msn: elçi
>Hacker: deyyus-ül-ekber
>Hata raporu: malumat-ül kabahat
>Mail server: divan-ül mektubat
>Messenger: havadisçi
>Chat: muhabbet ül zabi
>Ctrl alt del: has timar zeamet
var mi daha fazlasi?
#sunsurfer' tarafından 01.11.2006 21:23:50 tarihinde düzenlendi.
Ankara / Amatör
cok guzelmis abi 
burada da var biraz 
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=bilgisayar+terimlerinin+osmanlica+mealleri
Ankara / Amatör
p2p; imece
format; vaka-i hayriye
Bursa / Meraklı
Bursa / Özel Gün Fotoğrafçısı
ABİ YARILDIM GÜLMEKTEN SAĞOL
Yurtdışı / Amatör
Ya gerçekten çok güldüm ama çok düşündüm de.
Neden mi? Osmanlıca da bilgisayar terimlerinin karşılığı rahatlıkla bulunabiliyor da, bizim şimdiki türkçe de maalesef yok bi karşılıkları, olsa da kullanmıyoruz.
Mesela, "e mail" yerine "e posta" demiyoruz, desek te zaten yarısı türkçe oluyo.
İngilizceleri yerine osmanlıcalarını mı kullansak? hem daha anlaşılır oluyo 
Bursa / Amatör
sunsurfer çok yaşayın emi, valla çok bomba bunlar...
Yurtdışı / Amatör
#q.melike' tarafından 11.11.2006 02:35:40 tarihinde düzenlendi.
İstanbul / Meraklı
abi deli yaa böle şeleri paylaştığınız için teşekkür... 
Ankara / Amatör
güzelmiş, görmeyenler de görsün
Kütahya / Amatör
Ecdat ile alay ettirmem. 
- 1
- 2