Fotoğrafçılık Forumları

gurhan.d.
gurhan.d. (üye)
Antalya / Profesyonel Fotoğrafçı

İngilizce Bilen Var mı ?

merhabalar...

değerli üstadlarım sizden bir şey rica edsem yapar mısınız...

aslında yapmazsınız diye düşündüm ama bendekide bir umut işte..

bir filmin altyazısı varda o altyazı ingilizce. türkçeye çevirebilecek olan var mı...

inanınki çok büyük bir iyilik olur... hatta internetteki bir çok kullanıcıya faydası olur...

yapmak issterseniz eğer vericeğim dosyayı zipten çıkartıp çıkan dosyayı ise notepad te açmanız gerek. yani birlikte aç diyip olucak. sadece ingilizce olan yerlere türkçe karşılığını yazsanız yeter... tabi alt yazının en başına kendi adınızı yada lakabınızı yazsanız emeğe saygı olur...

buyrun link:

http://rapidshare.com/files/104820526/Day_of_the_Dead__2008__-_DVDRip_-_23.976fps_-_1CD_-_srt_-_EN__DivXForever_.rar

Tarih: 4 Nisan 2008, 18:04 - İp: 88.***.**9.213
@gurhan.d., 43 konu açmış, 638 cevap yazmış. 15 fotoğraf eklemiş, 174 yorum yapmış.
gaijin
gaijin (Objektif)
İstanbul / Meraklı

var

 

Tarih: 4 Nisan 2008, 18:14 - İp: 78.***.**0.223
@gaijin, 16 konu açmış, 7513 cevap yazmış. 10 fotoğraf eklemiş, 1096 yorum yapmış.
hata
hata (üye)
Ankara / Meraklı

Özel mesajla gönderdiğim siteye bak varsa oradan alabilirsin yoksa alt yazı ister bölümünden talepte bulunabilrsin.

 

Tarih: 4 Nisan 2008, 18:17 - İp: 85.***.**8.229
@hata, 6 konu açmış, 705 cevap yazmış.
gurhan.d.
gurhan.d. (üye)
Antalya / Profesyonel Fotoğrafçı

sğl...

ama gajin öyle biliyorum demekle olmuyor ki

 

Tarih: 4 Nisan 2008, 18:22 - İp: 88.***.**9.213
@gurhan.d., 43 konu açmış, 638 cevap yazmış. 15 fotoğraf eklemiş, 174 yorum yapmış.
gaijin
gaijin (Objektif)
İstanbul / Meraklı

tez odevım ıngılızce cevırı acayıp zaman alıyor..
hangı fılm bu?
piyasa fılmıyse ugrasmaya degmez cıkar ıkı gune zaten

 

Tarih: 4 Nisan 2008, 18:30 - İp: 78.***.**0.223
@gaijin, 16 konu açmış, 7513 cevap yazmış. 10 fotoğraf eklemiş, 1096 yorum yapmış.
eraycanli
eraycanli (üye)
Ankara / Amatör

divxplanet'i takip et, yakinda cikar orda

 

Tarih: 4 Nisan 2008, 18:31 - İp: 81.***.**7.8
@eraycanli, 35 konu açmış, 676 cevap yazmış. 84 fotoğraf eklemiş, 285 yorum yapmış.
gurhan.d.
gurhan.d. (üye)
Antalya / Profesyonel Fotoğrafçı

film day of the dead 2008 (ölülerin günü)

daha türkiyede sinamalara çıkmadı. zaten ondan bulunamıyor. ingilice olanı biley eni çıktı

güzel bir zombi filmi

divxplanette çıkmadı 2-3 aydır bekliyoruz dayanamadım arıtıkın

#gurhan_87' tarafından 04.04.2008 18:33:45 tarihinde düzenlendi.

 

Tarih: 4 Nisan 2008, 18:32 - İp: 88.***.**9.213
@gurhan.d., 43 konu açmış, 638 cevap yazmış. 15 fotoğraf eklemiş, 174 yorum yapmış.
gaijin
gaijin (Objektif)
İstanbul / Meraklı

uln bnde ozel bi film falan sandım bekle bikac gun cıkar divxplaette
ben 1960 yapımı "inherit the wind" filminin altyazısını bulamıyorum deli olcam...sen 2008 filmi dıyosun:D:D:D

 

Tarih: 4 Nisan 2008, 18:36 - İp: 78.***.**0.223
@gaijin, 16 konu açmış, 7513 cevap yazmış. 10 fotoğraf eklemiş, 1096 yorum yapmış.
gurhan.d.
gurhan.d. (üye)
Antalya / Profesyonel Fotoğrafçı

ok öyleyse bekliyim artık yapıcak bir şey yok

 

Tarih: 4 Nisan 2008, 18:36 - İp: 88.***.**9.213
@gurhan.d., 43 konu açmış, 638 cevap yazmış. 15 fotoğraf eklemiş, 174 yorum yapmış.
eraycanli
eraycanli (üye)
Ankara / Amatör

niye bu kadar cok izlemek istiyorsun bu filmi, git bissuru guzel filmler var onlari izle 3. sinif zombi filmine benziyo

 

Tarih: 4 Nisan 2008, 18:47 - İp: 81.***.**7.8
@eraycanli, 35 konu açmış, 676 cevap yazmış. 84 fotoğraf eklemiş, 285 yorum yapmış.
gurhan.d.
gurhan.d. (üye)
Antalya / Profesyonel Fotoğrafçı

George A. Romero nun filmi... bu adamı biraz araştırın derim

 

Tarih: 4 Nisan 2008, 18:53 - İp: 88.***.**9.213
@gurhan.d., 43 konu açmış, 638 cevap yazmış. 15 fotoğraf eklemiş, 174 yorum yapmış.

İlgili olabilecek konular